Surah At-Taghabun · Ayah 9

Meaning of Surah At-Taghabun, Ayah 9

Yawma yajmaAAukum liyawmi aljamAAi thalikayawmu attaghabuni waman yu/min billahiwayaAAmal salihan yukaffir AAanhu sayyi-atihiwayudkhilhu jannatin tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha abadan thalikaalfawzu alAAatheem

Word by word

1. يَوْمَyawma(The) Day
2. يَجْمَعُكُمْyajmaʿukumHe will assemble you
3. لِيَوْمِliyawmifor (the) Day
4. ٱلْجَمْعِ ۖl-jamʿi(of) the Assembly
5. ذَٰلِكَdhālikathat
6. يَوْمُyawmu(will be the) Day
7. ٱلتَّغَابُنِ ۗl-taghābuni(of) mutual loss and gain
8. وَمَنwamanAnd whoever
9. يُؤْمِنۢyu'minbelieves
10. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
11. وَيَعْمَلْwayaʿmaland does
12. صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
13. يُكَفِّرْyukaffirHe will remove
14. عَنْهُʿanhufrom him
15. سَيِّـَٔاتِهِۦsayyiātihihis evil deeds
16. وَيُدْخِلْهُwayud'khil'huand He will admit him
17. جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
18. تَجْرِىtajrīflow
19. مِنminfrom
20. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
21. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
22. خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding
23. فِيهَآfīhātherein
24. أَبَدًۭا ۚabadanforever
25. ذَٰلِكَdhālikaThat
26. ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
27. ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe great