Surah Al-Jumu'ah · Ayah 9

Meaning of Surah Al-Jumu'ah, Ayah 9

Ya ayyuha allatheena amanooitha noodiya lissalati min yawmialjumuAAati fasAAaw ila thikri Allahiwatharoo albayAAa thalikum khayrun lakum in kuntumtaAAlamoon

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
2. ٱلَّذِينَalladhīna(you) who
3. ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve
4. إِذَاidhāWhen
5. نُودِىَnūdiya(the) call is made
6. لِلصَّلَوٰةِlilṣṣalatifor (the) prayer
7. مِنminon
8. يَوْمِyawmi(the) day
9. ٱلْجُمُعَةِl-jumuʿati(of) Friday
10. فَٱسْعَوْا۟fa-is'ʿawthen hasten
11. إِلَىٰilāto
12. ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance
13. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
14. وَذَرُوا۟wadharūand leave
15. ٱلْبَيْعَ ۚl-bayʿathe business
16. ذَٰلِكُمْdhālikumThat
17. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
18. لَّكُمْlakumfor you
19. إِنinif
20. كُنتُمْkuntumyou
21. تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow