إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Mumtahanah, Ayah 9
Innama yanhakumu AllahuAAani allatheena qatalookum fee addeeniwaakhrajookum min diyarikum wathaharooAAala ikhrajikum an tawallawhum waman yatawallahumfaola-ika humu aththalimoon
Word by word
- إِنَّمَاinnamāOnly
- يَنْهَىٰكُمُyanhākumuforbids you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَنِʿanifrom
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- قَـٰتَلُوكُمْqātalūkumfight you
- فِىfīin
- ٱلدِّينِl-dīnithe religion
- وَأَخْرَجُوكُمwa-akhrajūkumand drive you out
- مِّنminof
- دِيَـٰرِكُمْdiyārikumyour homes
- وَظَـٰهَرُوا۟waẓāharūand support
- عَلَىٰٓʿalāin
- إِخْرَاجِكُمْikh'rājikumyour expulsion
- أَنanthat
- تَوَلَّوْهُمْ ۚtawallawhumyou make them allies
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَتَوَلَّهُمْyatawallahummakes them allies
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
- هُمُhumu[they]
- ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūna(are) the wrongdoers