Surah Saba · Ayah 9

Meaning of Surah Saba, Ayah 9

Afalam yaraw ila ma baynaaydeehim wama khalfahum mina assama-i wal-ardiin nasha/ nakhsif bihimu al-arda aw nusqitAAalayhim kisafan mina assama-i inna fee thalikalaayatan likulli AAabdin muneeb

Word by word

1. أَفَلَمْafalamThen, do not
2. يَرَوْا۟yarawthey see
3. إِلَىٰilātowards
4. مَاmāwhat
5. بَيْنَbayna(is) before them
6. أَيْدِيهِمْaydīhim(is) before them
7. وَمَاwamāand what
8. خَلْفَهُمkhalfahum(is) behind them
9. مِّنَminaof
10. ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
11. وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
12. إِنinIf
13. نَّشَأْnashaWe will
14. نَخْسِفْnakhsifWe (could) cause to swallow them
15. بِهِمُbihimuWe (could) cause to swallow them
16. ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
17. أَوْawor
18. نُسْقِطْnus'qiṭcause to fall
19. عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
20. كِسَفًۭاkisafanfragments
21. مِّنَminafrom
22. ٱلسَّمَآءِ ۚl-samāithe sky
23. إِنَّinnaIndeed
24. فِىfīin
25. ذَٰلِكَdhālikathat
26. لَـَٔايَةًۭlaāyatansurely, is a Sign
27. لِّكُلِّlikullifor every
28. عَبْدٍۢʿabdinslave
29. مُّنِيبٍۢmunībinwho turns (to Allah)