Surah As-Sajdah · Ayah 9

Meaning of Surah As-Sajdah, Ayah 9

Thumma sawwahu wanafakha feehi min roohihiwajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idataqaleelan ma tashkuroon

Word by word

1. ثُمَّthummaThen
2. سَوَّىٰهُsawwāhuHe fashioned him
3. وَنَفَخَwanafakhaand breathed
4. فِيهِfīhiinto him
5. مِنminfrom
6. رُّوحِهِۦ ۖrūḥihiHis spirit
7. وَجَعَلَwajaʿalaand made
8. لَكُمُlakumufor you
9. ٱلسَّمْعَl-samʿathe hearing
10. وَٱلْأَبْصَـٰرَwal-abṣāraand the sight
11. وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚwal-afidataand feelings
12. قَلِيلًۭاqalīlanlittle
13. مَّاmā[what]
14. تَشْكُرُونَtashkurūnathanks you give