Surah Al-Qasas · Ayah 9

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 9

Waqalati imraatu firAAawna qurratuAAaynin lee walaka la taqtuloohu AAasa an yanfaAAanaaw nattakhithahu waladan wahum la yashAAuroon

Word by word

1. وَقَالَتِwaqālatiAnd said
2. ٱمْرَأَتُim'ra-atu(the) wife
3. فِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaun
4. قُرَّتُqurratuA comfort
5. عَيْنٍۢʿaynin(of the) eye
6. لِّىlīfor me
7. وَلَكَ ۖwalakaand for you
8. لَاlā(Do) not
9. تَقْتُلُوهُtaqtulūhukill him
10. عَسَىٰٓʿasāperhaps
11. أَنan(that)
12. يَنفَعَنَآyanfaʿanāhe may benefit us
13. أَوْawor
14. نَتَّخِذَهُۥnattakhidhahuwe may take him
15. وَلَدًۭاwaladan(as) a son
16. وَهُمْwahumAnd they
17. لَاlā(did) not
18. يَشْعُرُونَyashʿurūnaperceive