قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًۭٔا ٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Maryam, Ayah 9
Qala kathalika qalarabbuka huwa AAalayya hayyinun waqad khalaqtuka min qablu walamtaku shay-a
Word by word
- قَالَqālaHe said
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- قَالَqālasaid
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- هُوَhuwa'It
- عَلَىَّʿalayya(is) easy for Me
- هَيِّنٌۭhayyinun(is) easy for Me
- وَقَدْwaqadand certainly
- خَلَقْتُكَkhalaqtukaI (have) created you
- مِنminbefore
- قَبْلُqablubefore
- وَلَمْwalamwhile not
- تَكُtakuyou were
- شَيْـًۭٔاshayananything.'