وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا ٨٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٩ من سورة النساء
Waddoo law takfuroona kama kafaroofatakoonoona sawaan fala tattakhithoo minhumawliyaa hatta yuhajiroo fee sabeeliAllahi fa-in tawallaw fakhuthoohum waqtuloohumhaythu wajadtumoohum wala tattakhithoominhum waliyyan wala naseera
كلمة بكلمة
- وَدُّوا۟waddūThey wish
- لَوْlawif
- تَكْفُرُونَtakfurūnayou disbelieve
- كَمَاkamāas
- كَفَرُوا۟kafarūthey disbelieved
- فَتَكُونُونَfatakūnūnaand you would be
- سَوَآءًۭ ۖsawāanalike
- فَلَاfalāSo (do) not
- تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūtake
- مِنْهُمْmin'humfrom them
- أَوْلِيَآءَawliyāaallies
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يُهَاجِرُوا۟yuhājirūthey emigrate
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- فَإِنfa-inBut if
- تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn back
- فَخُذُوهُمْfakhudhūhumseize them
- وَٱقْتُلُوهُمْwa-uq'tulūhumand kill them
- حَيْثُḥaythuwherever
- وَجَدتُّمُوهُمْ ۖwajadttumūhumyou find them
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūtake
- مِنْهُمْmin'humfrom them
- وَلِيًّۭاwaliyyanany ally
- وَلَاwalāand not
- نَصِيرًاnaṣīranany helper