وَيَـٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَـٰلِحٍۢ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍۢ مِّنكُم بِبَعِيدٍۢ ٨٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٩ من سورة هود
Waya qawmi la yajrimannakumshiqaqee an yuseebakum mithlu ma asabaqawma noohin aw qawma hoodin aw qawma salihinwama qawmu lootin minkum bibaAAeed
كلمة بكلمة
- وَيَـٰقَوْمِwayāqawmiAnd O my people
- لَاlā(Let) not cause you to sin
- يَجْرِمَنَّكُمْyajrimannakum(Let) not cause you to sin
- شِقَاقِىٓshiqāqīmy dissension
- أَنanlest
- يُصِيبَكُمyuṣībakumbefalls you
- مِّثْلُmith'lusimilar
- مَآmā(to) what
- أَصَابَaṣābabefell
- قَوْمَqawma(the) people of Nuh
- نُوحٍnūḥin(the) people of Nuh
- أَوْawor
- قَوْمَqawma(the) people of Hud
- هُودٍhūdin(the) people of Hud
- أَوْawor
- قَوْمَqawmapeople of Salih
- صَـٰلِحٍۢ ۚṣāliḥinpeople of Salih
- وَمَاwamāAnd not
- قَوْمُqawmu(are the) people of Lut
- لُوطٍۢlūṭin(are the) people of Lut
- مِّنكُمminkumfrom you
- بِبَعِيدٍۢbibaʿīdinfar off