Surah Al-An'am · Ayah 89

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 89

Ola-ika allatheena ataynahumualkitaba walhukma wannubuwwatafa-in yakfur biha haola-i faqad wakkalnabiha qawman laysoo biha bikafireen

Word by word

1. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
2. ٱلَّذِينَalladhīna(are) ones whom
3. ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe gave them
4. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
5. وَٱلْحُكْمَwal-ḥuk'maand the judgment
6. وَٱلنُّبُوَّةَ ۚwal-nubuwataand the Prophethood
7. فَإِنfa-inBut if
8. يَكْفُرْyakfurdisbelieve
9. بِهَاbihāin it
10. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
11. فَقَدْfaqadthen indeed
12. وَكَّلْنَاwakkalnāWe have entrusted
13. بِهَاbihāit
14. قَوْمًۭاqawman(to) a people
15. لَّيْسُوا۟laysūwho are not
16. بِهَاbihātherein
17. بِكَـٰفِرِينَbikāfirīnadisbelievers