Surah Hud · Ayah 89

Meaning of Surah Hud, Ayah 89

Waya qawmi la yajrimannakumshiqaqee an yuseebakum mithlu ma asabaqawma noohin aw qawma hoodin aw qawma salihinwama qawmu lootin minkum bibaAAeed

Word by word

1. وَيَـٰقَوْمِwayāqawmiAnd O my people
2. لَاlā(Let) not cause you to sin
3. يَجْرِمَنَّكُمْyajrimannakum(Let) not cause you to sin
4. شِقَاقِىٓshiqāqīmy dissension
5. أَنanlest
6. يُصِيبَكُمyuṣībakumbefalls you
7. مِّثْلُmith'lusimilar
8. مَآmā(to) what
9. أَصَابَaṣābabefell
10. قَوْمَqawma(the) people of Nuh
11. نُوحٍnūḥin(the) people of Nuh
12. أَوْawor
13. قَوْمَqawma(the) people of Hud
14. هُودٍhūdin(the) people of Hud
15. أَوْawor
16. قَوْمَqawmapeople of Salih
17. صَـٰلِحٍۢ ۚṣāliḥinpeople of Salih
18. وَمَاwamāAnd not
19. قَوْمُqawmu(are the) people of Lut
20. لُوطٍۢlūṭin(are the) people of Lut
21. مِّنكُمminkumfrom you
22. بِبَعِيدٍۢbibaʿīdinfar off