سورة النساء · الآية ٨٨

معاني الآية ٨٨ من سورة النساء

Fama lakum fee almunafiqeenafi-atayni wallahu arkasahum bima kasabooatureedoona an tahdoo man adalla Allahu waman yudliliAllahu falan tajida lahu sabeela

كلمة بكلمة

1. ۞ فَمَاfamāSo what
2. لَكُمْlakum(is the matter) with you
3. فِىfīconcerning
4. ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites (that)
5. فِئَتَيْنِfi-atayni(you have become) two parties
6. وَٱللَّهُwal-lahuWhile Allah
7. أَرْكَسَهُمarkasahumcast them back
8. بِمَاbimāfor what
9. كَسَبُوٓا۟ ۚkasabūthey earned
10. أَتُرِيدُونَaturīdūnaDo you wish
11. أَنanthat
12. تَهْدُوا۟tahdūyou guide
13. مَنْmanwhom
14. أَضَلَّaḍallais let astray
15. ٱللَّهُ ۖl-lahu(by) Allah
16. وَمَنwamanAnd whoever
17. يُضْلِلِyuḍ'liliis let astray
18. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
19. فَلَنfalanthen never
20. تَجِدَtajidawill you find
21. لَهُۥlahufor him
22. سَبِيلًۭاsabīlana way