Surah Al-A'raf · Ayah 88

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 88

Qala almalao allatheenaistakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka ya shuAAaybu wallatheenaamanoo maAAaka min qaryatina aw lataAAoodunna feemillatina qala awa law kunna kariheen

Word by word

1. ۞ قَالَqālaSaid
2. ٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefs
3. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
4. ٱسْتَكْبَرُوا۟is'takbarūwere arrogant
5. مِنminamong
6. قَوْمِهِۦqawmihihis people
7. لَنُخْرِجَنَّكَlanukh'rijannakaWe will surely drive you out
8. يَـٰشُعَيْبُyāshuʿaybuO Shuaib
9. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
10. ءَامَنُوا۟āmanū(have) believed
11. مَعَكَmaʿakawith you
12. مِنminfrom
13. قَرْيَتِنَآqaryatināour city
14. أَوْawor
15. لَتَعُودُنَّlataʿūdunnayou must return
16. فِىfīto
17. مِلَّتِنَا ۚmillatināour religion
18. قَالَqālaHe said
19. أَوَلَوْawalawEven if
20. كُنَّاkunnāwe are
21. كَـٰرِهِينَkārihīna(the) ones who hate (it)