Surah Al-An'am · Ayah 88

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 88

Thalika huda Allahiyahdee bihi man yashao min AAibadihi walaw ashrakoolahabita AAanhum ma kanoo yaAAmaloon

Word by word

1. ذَٰلِكَdhālikaThat
2. هُدَىhudā(is the) Guidance
3. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
4. يَهْدِىyahdīHe guides
5. بِهِۦbihiwith it
6. مَنmanwhom
7. يَشَآءُyashāuHe wills
8. مِنْminof
9. عِبَادِهِۦ ۚʿibādihiHis slaves
10. وَلَوْwalawBut if
11. أَشْرَكُوا۟ashrakūthey (had) associated partners (with Allah)
12. لَحَبِطَlaḥabiṭasurely (would be) worthless
13. عَنْهُمʿanhumfor them
14. مَّاmāwhat
15. كَانُوا۟kānūthey used to
16. يَعْمَلُونَyaʿmalūnado