The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Qasas · Ayah 88

القصص · 88 verses · Meccan
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٨٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 88

Wala tadAAu maAAa Allahi ilahanakhara la ilaha illa huwa kullushay-in halikun illa wajhahu lahu alhukmuwa-ilayhi turjaAAoon

Word by word

  1. وَلَاwalāAnd (do) not
  2. تَدْعُtadʿuinvoke
  3. مَعَmaʿawith
  4. ٱللَّهِl-lahiAllah
  5. إِلَـٰهًاilāhangod
  6. ءَاخَرَ ۘākharaother
  7. لَآlā(There is) no
  8. إِلَـٰهَilāhagod
  9. إِلَّاillāexcept
  10. هُوَ ۚhuwaHim
  11. كُلُّkulluEvery
  12. شَىْءٍshayinthing
  13. هَالِكٌhālikun(will be) destroyed
  14. إِلَّاillāexcept
  15. وَجْهَهُۥ ۚwajhahuHis Face
  16. لَهُlahuTo Him
  17. ٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the Decision
  18. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
  19. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned