وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٨٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 88
Wala tadAAu maAAa Allahi ilahanakhara la ilaha illa huwa kullushay-in halikun illa wajhahu lahu alhukmuwa-ilayhi turjaAAoon
Word by word
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَدْعُtadʿuinvoke
- مَعَmaʿawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- إِلَـٰهًاilāhangod
- ءَاخَرَ ۘākharaother
- لَآlā(There is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillāexcept
- هُوَ ۚhuwaHim
- كُلُّkulluEvery
- شَىْءٍshayinthing
- هَالِكٌhālikun(will be) destroyed
- إِلَّاillāexcept
- وَجْهَهُۥ ۚwajhahuHis Face
- لَهُlahuTo Him
- ٱلْحُكْمُl-ḥuk'mu(is) the Decision
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned