لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ٨٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Hijr, Ayah 88
La tamuddanna AAaynayka ila mamattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzanAAalayhim wakhfid janahaka lilmu/mineen
Word by word
- لَاlā(Do) not
- تَمُدَّنَّtamuddannaextend
- عَيْنَيْكَʿaynaykayour eyes
- إِلَىٰilātowards
- مَاmāwhat
- مَتَّعْنَاmattaʿnāWe have bestowed
- بِهِۦٓbihiwith it
- أَزْوَٰجًۭاazwājan(to) categories
- مِّنْهُمْmin'humof them
- وَلَاwalāand (do) not
- تَحْزَنْtaḥzangrieve
- عَلَيْهِمْʿalayhimover them
- وَٱخْفِضْwa-ikh'fiḍAnd lower
- جَنَاحَكَjanāḥakayour wing
- لِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnato the believers