وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌۭ مِّنكُمْ ءَامَنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٌۭ لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ فَٱصْبِرُوا۟ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٧ من سورة الأعراف
Wa-in kana ta-ifatun minkum amanoobillathee orsiltu bihi wata-ifatun lamyu/minoo fasbiroo hatta yahkumaAllahu baynana wahuwa khayru alhakimeen
كلمة بكلمة
- وَإِنwa-inAnd if
- كَانَkāna(there) is
- طَآئِفَةٌۭṭāifatuna group
- مِّنكُمْminkumamong you
- ءَامَنُوا۟āmanū(who has) believed
- بِٱلَّذِىٓbi-alladhīin that which
- أُرْسِلْتُur'sil'tuI have been sent
- بِهِۦbihiwith [it]
- وَطَآئِفَةٌۭwaṭāifatunand a group
- لَّمْlamnot
- يُؤْمِنُوا۟yu'minūthey believe
- فَٱصْبِرُوا۟fa-iṣ'birūthen be patient
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَحْكُمَyaḥkumajudges
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بَيْنَنَا ۚbaynanābetween us
- وَهُوَwahuwaAnd He
- خَيْرُkhayru(is the) Best
- ٱلْحَـٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) [the] Judges