وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ ٨٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٧ من سورة البقرة
Walaqad atayna moosaalkitaba waqaffayna min baAAdihi birrusuliwaatayna AAeesa ibna maryama albayyinatiwaayyadnahu biroohi alqudusi afakullama jaakumrasoolun bima la tahwa anfusukumuistakbartum fafareeqan kaththabtum wafareeqan taqtuloon
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْwalaqadAnd indeed
- ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
- مُوسَىmūsāMusa
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- وَقَفَّيْنَاwaqaffaynāand We followed up
- مِنۢminfrom
- بَعْدِهِۦbaʿdihiafter him
- بِٱلرُّسُلِ ۖbil-rusuliwith [the] Messengers
- وَءَاتَيْنَاwaātaynāAnd We gave
- عِيسَىʿīsāIsa
- ٱبْنَib'na(the) son
- مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
- ٱلْبَيِّنَـٰتِl-bayināti[the] clear signs
- وَأَيَّدْنَـٰهُwa-ayyadnāhuand We supported him
- بِرُوحِbirūḥi(with)
- ٱلْقُدُسِ ۗl-qudusithe Holy Spirit
- أَفَكُلَّمَاafakullamāIs it (not) so (that) whenever
- جَآءَكُمْjāakumcame to you
- رَسُولٌۢrasūluna Messenger
- بِمَاbimāwith what
- لَاlā(does) not
- تَهْوَىٰٓtahwādesire
- أَنفُسُكُمُanfusukumuyourselves
- ٱسْتَكْبَرْتُمْis'takbartumyou acted arrogantly
- فَفَرِيقًۭاfafarīqanSo a party
- كَذَّبْتُمْkadhabtumyou denied
- وَفَرِيقًۭاwafarīqanand a party
- تَقْتُلُونَtaqtulūnayou kill(ed)