وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًۭا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةًۭ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٨٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٧ من سورة يونس
Waawhayna ila moosawaakheehi an tabawwaa liqawmikuma bimisrabuyootan wajAAaloo buyootakum qiblatan waaqeemoo assalatawabashshiri almu/mineen
كلمة بكلمة
- وَأَوْحَيْنَآwa-awḥaynāAnd We inspired
- إِلَىٰilāto
- مُوسَىٰmūsāMusa
- وَأَخِيهِwa-akhīhiand his brother
- أَنanthat
- تَبَوَّءَاtabawwaāSettle
- لِقَوْمِكُمَاliqawmikumāyour people
- بِمِصْرَbimiṣ'rain Egypt
- بُيُوتًۭاbuyūtan(in) houses
- وَٱجْعَلُوا۟wa-ij'ʿalūand make
- بُيُوتَكُمْbuyūtakumyour houses
- قِبْلَةًۭqib'latan(as) places of worship
- وَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūand establish
- ٱلصَّلَوٰةَ ۗl-ṣalatathe prayer
- وَبَشِّرِwabashiriAnd give glad tidings
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believers