Surah Al-A'raf · Ayah 87

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 87

Wa-in kana ta-ifatun minkum amanoobillathee orsiltu bihi wata-ifatun lamyu/minoo fasbiroo hatta yahkumaAllahu baynana wahuwa khayru alhakimeen

Word by word

1. وَإِنwa-inAnd if
2. كَانَkāna(there) is
3. طَآئِفَةٌۭṭāifatuna group
4. مِّنكُمْminkumamong you
5. ءَامَنُوا۟āmanū(who has) believed
6. بِٱلَّذِىٓbi-alladhīin that which
7. أُرْسِلْتُur'sil'tuI have been sent
8. بِهِۦbihiwith [it]
9. وَطَآئِفَةٌۭwaṭāifatunand a group
10. لَّمْlamnot
11. يُؤْمِنُوا۟yu'minūthey believe
12. فَٱصْبِرُوا۟fa-iṣ'birūthen be patient
13. حَتَّىٰḥattāuntil
14. يَحْكُمَyaḥkumajudges
15. ٱللَّهُl-lahuAllah
16. بَيْنَنَا ۚbaynanābetween us
17. وَهُوَwahuwaAnd He
18. خَيْرُkhayru(is the) Best
19. ٱلْحَـٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) [the] Judges