Surah An-Naml · Ayah 87

Meaning of Surah An-Naml, Ayah 87

Wayawma yunfakhu fee assoorifafaziAAa man fee assamawati waman feeal-ardi illa man shaa Allahu wakullunatawhu dakhireen

Word by word

1. وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
2. يُنفَخُyunfakhuwill be blown
3. فِىfī[in]
4. ٱلصُّورِl-ṣūrithe trumpet
5. فَفَزِعَfafaziʿaand will be terrified
6. مَنmanwhoever
7. فِىfī(is) in
8. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
9. وَمَنwamanand whoever
10. فِىfī(is) in
11. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
12. إِلَّاillāexcept
13. مَنmanwhom
14. شَآءَshāaAllah wills
15. ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah wills
16. وَكُلٌّwakullunAnd all
17. أَتَوْهُatawhu(will) come to Him
18. دَٰخِرِينَdākhirīnahumbled