قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَـٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًۭا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَـٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ ٨٧
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Taha, Ayah 87
Qaloo ma akhlafnamawAAidaka bimalkina walakinna hummilnaawzaran min zeenati alqawmi faqathafnahafakathalika alqa assamiriy
Word by word
- قَالُوا۟qālūThey said
- مَآmāNot
- أَخْلَفْنَاakhlafnāwe broke
- مَوْعِدَكَmawʿidakapromise to you
- بِمَلْكِنَاbimalkināby our will
- وَلَـٰكِنَّاwalākinnābut we
- حُمِّلْنَآḥummil'nā[we] were made to carry
- أَوْزَارًۭاawzāranburdens
- مِّنminfrom
- زِينَةِzīnatiornaments
- ٱلْقَوْمِl-qawmi(of) the people
- فَقَذَفْنَـٰهَاfaqadhafnāhāso we threw them
- فَكَذَٰلِكَfakadhālikaand thus
- أَلْقَىalqāthrew
- ٱلسَّامِرِىُّl-sāmiriyuthe Samiri