The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Maryam · Ayah 87

مريم · 98 verses · Meccan
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًۭا ٨٧
0:00
0:00

Meaning of Surah Maryam, Ayah 87

La yamlikoona ashshafaAAatailla mani ittakhatha AAinda arrahmaniAAahda

Word by word

  1. لَّاlāNot
  2. يَمْلِكُونَyamlikūnathey will have the power
  3. ٱلشَّفَـٰعَةَl-shafāʿata(of) the intercession
  4. إِلَّاillāexcept
  5. مَنِmani(he) who
  6. ٱتَّخَذَittakhadhahas taken
  7. عِندَʿindafrom
  8. ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmānithe Most Gracious
  9. عَهْدًۭاʿahdana covenant