Surah Hud · Ayah 87

Meaning of Surah Hud, Ayah 87

Qaloo ya shuAAaybu asalatukata/muruka an natruka ma yaAAbudu abaonaaw an nafAAala fee amwalina ma nashaoinnaka laanta alhaleemu arrasheed

Word by word

1. قَالُوا۟qālūThey said
2. يَـٰشُعَيْبُyāshuʿaybuO Shuaib
3. أَصَلَوٰتُكَaṣalatukaDoes your prayer
4. تَأْمُرُكَtamurukacommand you
5. أَنanthat
6. نَّتْرُكَnatrukawe leave
7. مَاmāwhat
8. يَعْبُدُyaʿbuduworship
9. ءَابَآؤُنَآābāunāour forefathers
10. أَوْawor
11. أَنanthat
12. نَّفْعَلَnafʿalawe do
13. فِىٓfīconcerning
14. أَمْوَٰلِنَاamwālināour wealth
15. مَاmāwhat
16. نَشَـٰٓؤُا۟ ۖnashāuwe will
17. إِنَّكَinnakaIndeed you
18. لَأَنتَla-antasurely you
19. ٱلْحَلِيمُl-ḥalīmu(are) the forbearing
20. ٱلرَّشِيدُl-rashīduthe right-minded