وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا ٨٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٦ من سورة النساء
Wa-itha huyyeetum bitahiyyatinfahayyoo bi-ahsana minha aw ruddoohainna Allaha kana AAala kulli shay-in haseeba
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- حُيِّيتُمḥuyyītumyou are greeted
- بِتَحِيَّةٍۢbitaḥiyyatinwith a greeting
- فَحَيُّوا۟faḥayyūthen greet
- بِأَحْسَنَbi-aḥsanawith better
- مِنْهَآmin'hāthan it
- أَوْawor
- رُدُّوهَآ ۗruddūhāreturn it
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَانَkānais
- عَلَىٰʿalāof
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍshayinthing
- حَسِيبًاḥasībanan Accountant