سورة النحل · الآية ٨٦

معاني الآية ٨٦ من سورة النحل

Wa-itha raa allatheenaashrakoo shurakaahum qaloo rabbana haola-ishurakaona allatheena kunna nadAAoomin doonika faalqaw ilayhimu alqawla innakum lakathiboon

كلمة بكلمة

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. رَءَاraā(will) see
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
4. أَشْرَكُوا۟ashrakūassociated partners with Allah
5. شُرَكَآءَهُمْshurakāahumtheir partners
6. قَالُوا۟qālūThey will say
7. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
8. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
9. شُرَكَآؤُنَاshurakāunā(are) our partners
10. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
11. كُنَّاkunnāwe used to
12. نَدْعُوا۟nadʿūinvoke
13. مِنminbesides You
14. دُونِكَ ۖdūnikabesides You
15. فَأَلْقَوْا۟fa-alqawBut they (will) throw back
16. إِلَيْهِمُilayhimuat them
17. ٱلْقَوْلَl-qawla(their) word
18. إِنَّكُمْinnakumIndeed, you
19. لَكَـٰذِبُونَlakādhibūna(are) surely liars