Surah Al-A'raf · Ayah 86

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 86

Wala taqAAudoo bikulli siratintooAAidoona watasuddoona AAan sabeeli Allahi man amanabihi watabghoonaha AAiwajan wathkuroo ithkuntum qaleelan fakaththarakum wanthurookayfa kana AAaqibatu almufsideen

Word by word

1. وَلَاwalāAnd (do) not
2. تَقْعُدُوا۟taqʿudūsit
3. بِكُلِّbikullion every
4. صِرَٰطٍۢṣirāṭinpath
5. تُوعِدُونَtūʿidūnathreatening
6. وَتَصُدُّونَwataṣuddūnaand hindering
7. عَنʿanfrom
8. سَبِيلِsabīli(the) way
9. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
10. مَنْman(those) who
11. ءَامَنَāmanabelieve
12. بِهِۦbihiin Him
13. وَتَبْغُونَهَاwatabghūnahāand seeking (to make) it
14. عِوَجًۭا ۚʿiwajancrooked
15. وَٱذْكُرُوٓا۟wa-udh'kurūAnd remember
16. إِذْidhwhen
17. كُنتُمْkuntumyou were
18. قَلِيلًۭاqalīlanfew
19. فَكَثَّرَكُمْ ۖfakatharakumand He increased you
20. وَٱنظُرُوا۟wa-unẓurūAnd see
21. كَيْفَkayfahow
22. كَانَkānawas
23. عَـٰقِبَةُʿāqibatu(the) end
24. ٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīna(of) the corrupters