The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Az-Zukhruf · Ayah 86

الزخرف · 89 verses · Meccan
وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٨٦
0:00
0:00

Meaning of Surah Az-Zukhruf, Ayah 86

Wala yamliku allatheenayadAAoona min doonihi ashshafaAAata illaman shahida bilhaqqi wahum yaAAlamoon

Word by word

  1. وَلَاwalāAnd not
  2. يَمْلِكُyamlikuhave power
  3. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
  4. يَدْعُونَyadʿūnathey invoke
  5. مِنminbesides Him
  6. دُونِهِdūnihibesides Him
  7. ٱلشَّفَـٰعَةَl-shafāʿata(for) the intercession
  8. إِلَّاillāexcept
  9. مَنmanwho
  10. شَهِدَshahidatestifies
  11. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqito the truth
  12. وَهُمْwahumand they
  13. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow