Surah Ali 'Imran · Ayah 86

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 86

Kayfa yahdee Allahu qawman kafaroobaAAda eemanihim washahidoo anna arrasoola haqqunwajaahumu albayyinatu wallahu layahdee alqawma aththalimeen

Word by word

1. كَيْفَkayfaHow
2. يَهْدِىyahdī(shall) guide
3. ٱللَّهُl-lahuAllah
4. قَوْمًۭاqawmana people
5. كَفَرُوا۟kafarū(who) disbelieved
6. بَعْدَbaʿdaafter
7. إِيمَـٰنِهِمْīmānihimtheir belief
8. وَشَهِدُوٓا۟washahidūand (had) witnessed
9. أَنَّannathat
10. ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
11. حَقٌّۭḥaqqun(is) true
12. وَجَآءَهُمُwajāahumuand came to them
13. ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚl-bayinātuthe clear proofs
14. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
15. لَاlā(does) not
16. يَهْدِىyahdīguide
17. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
18. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna[the] wrongdoers