قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٨٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Yusuf, Ayah 86
Qala innama ashkoo baththee wahuzneeila Allahi waaAAlamu mina Allahi ma lataAAlamoon
Word by word
- قَالَqālaHe said
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أَشْكُوا۟ashkūI complain
- بَثِّىbathī(of) my suffering
- وَحُزْنِىٓwaḥuz'nīand my grief
- إِلَىilāto
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَأَعْلَمُwa-aʿlamuand I know
- مِنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مَاmāwhat
- لَاlānot
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know