Surah Ghafir · Ayah 85

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 85

Falam yaku yanfaAAuhum eemanuhum lammaraaw ba/sana sunnata Allahi allatee qad khalat feeAAibadihi wakhasira hunalika alkafiroon

Word by word

1. فَلَمْfalamBut did not
2. يَكُyakuBut did not
3. يَنفَعُهُمْyanfaʿuhumbenefit them
4. إِيمَـٰنُهُمْīmānuhumtheir faith
5. لَمَّاlammāwhen
6. رَأَوْا۟ra-awthey saw
7. بَأْسَنَا ۖbasanāOur punishment
8. سُنَّتَsunnata(Such is the) Way
9. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
10. ٱلَّتِىallatīwhich
11. قَدْqad(has) indeed
12. خَلَتْkhalatpreceded
13. فِىfīamong
14. عِبَادِهِۦ ۖʿibādihiHis slaves
15. وَخَسِرَwakhasiraAnd are lost
16. هُنَالِكَhunālikathere
17. ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnathe disbelievers