The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hijr · Ayah 85

الحجر · 99 verses · Meccan
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hijr, Ayah 85

Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma illabilhaqqi wa-inna assaAAata laatiyatunfasfahi assafhaaljameel

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. خَلَقْنَاkhalaqnāWe created
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  4. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
  5. وَمَاwamāand whatever
  6. بَيْنَهُمَآbaynahumā(is) between them
  7. إِلَّاillāexcept
  8. بِٱلْحَقِّ ۗbil-ḥaqiin truth
  9. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
  10. ٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hour
  11. لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖlaātiyatun(is) surely coming
  12. فَٱصْفَحِfa-iṣ'faḥiSo overlook
  13. ٱلصَّفْحَl-ṣafḥa(with) forgiveness
  14. ٱلْجَمِيلَl-jamīlagracious