وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Hijr, Ayah 85
Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma illabilhaqqi wa-inna assaAAata laatiyatunfasfahi assafhaaljameel
Word by word
- وَمَاwamāAnd not
- خَلَقْنَاkhalaqnāWe created
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- وَمَاwamāand whatever
- بَيْنَهُمَآbaynahumā(is) between them
- إِلَّاillāexcept
- بِٱلْحَقِّ ۗbil-ḥaqiin truth
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- ٱلسَّاعَةَl-sāʿatathe Hour
- لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖlaātiyatun(is) surely coming
- فَٱصْفَحِfa-iṣ'faḥiSo overlook
- ٱلصَّفْحَl-ṣafḥa(with) forgiveness
- ٱلْجَمِيلَl-jamīlagracious