وَيَـٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٨٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Hud, Ayah 85
Waya qawmi awfoo almikyala walmeezanabilqisti wala tabkhasoo annasaashyaahum wala taAAthaw fee al-ardimufsideen
Word by word
- وَيَـٰقَوْمِwayāqawmiAnd O my people
- أَوْفُوا۟awfūGive full
- ٱلْمِكْيَالَl-mik'yālameasure
- وَٱلْمِيزَانَwal-mīzānaand weight
- بِٱلْقِسْطِ ۖbil-qis'ṭiin justice
- وَلَاwalāand (do) not
- تَبْخَسُوا۟tabkhasūdeprive
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- أَشْيَآءَهُمْashyāahum(of) their things
- وَلَاwalāand (do) not
- تَعْثَوْا۟taʿthawact wickedly
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- مُفْسِدِينَmuf'sidīnaspreading corruption