وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٨٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٤ من سورة الأنعام
Wawahabna lahu ishaqawayaAAqooba kullan hadayna wanoohan hadaynamin qablu wamin thurriyyatihi dawooda wasulaymanawaayyooba wayoosufa wamoosa waharoona wakathalikanajzee almuhsineen
كلمة بكلمة
- وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We bestowed
- لَهُۥٓlahuto him
- إِسْحَـٰقَis'ḥāqaIsaac
- وَيَعْقُوبَ ۚwayaʿqūbaand Yaqub
- كُلًّاkullanall
- هَدَيْنَا ۚhadaynāWe guided
- وَنُوحًاwanūḥanAnd Nuh
- هَدَيْنَاhadaynāWe guided
- مِنminfrom
- قَبْلُ ۖqablubefore
- وَمِنwaminand of
- ذُرِّيَّتِهِۦdhurriyyatihihis descendents
- دَاوُۥدَdāwūdaDawood
- وَسُلَيْمَـٰنَwasulaymānaand Sulaiman
- وَأَيُّوبَwa-ayyūbaand Ayyub
- وَيُوسُفَwayūsufaand Yusuf
- وَمُوسَىٰwamūsāand Musa
- وَهَـٰرُونَ ۚwahārūnaand Harun
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- نَجْزِىnajzīWe reward
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers