قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ٨٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٤ من سورة آل عمران
Qul amanna billahiwama onzila AAalayna wama onzila AAalaibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqawayaAAqooba wal-asbati wama ootiya moosawaAAeesa wannabiyyoona min rabbihim lanufarriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahumuslimoon
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- ءَامَنَّاāmannāWe believed
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَمَآwamāand what
- أُنزِلَunzila(is) revealed
- عَلَيْنَاʿalaynāon us
- وَمَآwamāand what
- أُنزِلَunzilawas revealed
- عَلَىٰٓʿalāon
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaIbrahim
- وَإِسْمَـٰعِيلَwa-is'māʿīlaand Ishmael
- وَإِسْحَـٰقَwa-is'ḥāqaand Isaac
- وَيَعْقُوبَwayaʿqūbaand Yaqub
- وَٱلْأَسْبَاطِwal-asbāṭiand the descendents
- وَمَآwamāand what
- أُوتِىَūtiyawas given
- مُوسَىٰmūsā(to) Musa
- وَعِيسَىٰwaʿīsāand Isa
- وَٱلنَّبِيُّونَwal-nabiyūnaand the Prophets
- مِنminfrom
- رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- لَاlāNot
- نُفَرِّقُnufarriquwe make distinction
- بَيْنَbaynabetween
- أَحَدٍۢaḥadinany
- مِّنْهُمْmin'humof them
- وَنَحْنُwanaḥnuand we
- لَهُۥlahuto Him
- مُسْلِمُونَmus'limūna(are) submissive