مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٨٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٤ من سورة القصص
Man jaa bilhasanatifalahu khayrun minha waman jaa bissayyi-atifala yujza allatheena AAamiloo assayyi-atiilla ma kanoo yaAAmaloon
كلمة بكلمة
- مَنmanWhoever
- جَآءَjāacomes
- بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith a good (deed)
- فَلَهُۥfalahuthen for him
- خَيْرٌۭkhayrun(will be) better
- مِّنْهَا ۖmin'hāthan it
- وَمَنwamanand whoever
- جَآءَjāacomes
- بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atiwith an evil (deed)
- فَلَاfalāthen not
- يُجْزَىyuj'zāwill be recompensed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- عَمِلُوا۟ʿamilūdo
- ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātithe evil (deeds)
- إِلَّاillāexcept
- مَاmāwhat
- كَانُوا۟kānūthey used (to)
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnado