۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ ۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍۢ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ مُّحِيطٍۢ ٨٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٤ من سورة هود
Wa-ila madyana akhahumshuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu wala tanqusooalmikyala walmeezana innee arakumbikhayrin wa-innee akhafu AAalaykum AAathaba yawminmuheet
كلمة بكلمة
- ۞ وَإِلَىٰwa-ilāAnd to
- مَدْيَنَmadyanaMadyan
- أَخَاهُمْakhāhumtheir brother
- شُعَيْبًۭا ۚshuʿaybanShuaib
- قَالَqālaHe said
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مَاmānot
- لَكُمlakum(is) for you
- مِّنْminany
- إِلَـٰهٍilāhingod
- غَيْرُهُۥ ۖghayruhuother than Him
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَنقُصُوا۟tanquṣūdecrease
- ٱلْمِكْيَالَl-mik'yāla(from) the measure
- وَٱلْمِيزَانَ ۚwal-mīzānaand the scale
- إِنِّىٓinnīIndeed, I
- أَرَىٰكُمarākumsee you
- بِخَيْرٍۢbikhayrinin prosperity
- وَإِنِّىٓwa-innībut indeed, I
- أَخَافُakhāfufear
- عَلَيْكُمْʿalaykumfor you
- عَذَابَʿadhābapunishment
- يَوْمٍۢyawmin(of) a Day
- مُّحِيطٍۢmuḥīṭinall-encompassing