The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 84

الأنعام · 165 verses · Meccan
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٨٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 84

Wawahabna lahu ishaqawayaAAqooba kullan hadayna wanoohan hadaynamin qablu wamin thurriyyatihi dawooda wasulaymanawaayyooba wayoosufa wamoosa waharoona wakathalikanajzee almuhsineen

Word by word

  1. وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We bestowed
  2. لَهُۥٓlahuto him
  3. إِسْحَـٰقَis'ḥāqaIsaac
  4. وَيَعْقُوبَ ۚwayaʿqūbaand Yaqub
  5. كُلًّاkullanall
  6. هَدَيْنَا ۚhadaynāWe guided
  7. وَنُوحًاwanūḥanAnd Nuh
  8. هَدَيْنَاhadaynāWe guided
  9. مِنminfrom
  10. قَبْلُ ۖqablubefore
  11. وَمِنwaminand of
  12. ذُرِّيَّتِهِۦdhurriyyatihihis descendents
  13. دَاوُۥدَdāwūdaDawood
  14. وَسُلَيْمَـٰنَwasulaymānaand Sulaiman
  15. وَأَيُّوبَwa-ayyūbaand Ayyub
  16. وَيُوسُفَwayūsufaand Yusuf
  17. وَمُوسَىٰwamūsāand Musa
  18. وَهَـٰرُونَ ۚwahārūnaand Harun
  19. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
  20. نَجْزِىnajzīWe reward
  21. ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers