Surah Al-Anbya · Ayah 84

Meaning of Surah Al-Anbya, Ayah 84

Fastajabna lahu fakashafnama bihi min durrin waataynahu ahlahuwamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikralilAAabideen

Word by word

1. فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāSo We responded
2. لَهُۥlahuto him
3. فَكَشَفْنَاfakashafnāand We removed
4. مَاmāwhat
5. بِهِۦbihi(was) on him
6. مِنminof
7. ضُرٍّۢ ۖḍurrin(the) adversity
8. وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
9. أَهْلَهُۥahlahuhis family
10. وَمِثْلَهُمwamith'lahumand (the) like thereof
11. مَّعَهُمْmaʿahumwith them
12. رَحْمَةًۭraḥmatan(as) Mercy
13. مِّنْminfrom Ourselves
14. عِندِنَاʿindināfrom Ourselves
15. وَذِكْرَىٰwadhik'rāand a reminder
16. لِلْعَـٰبِدِينَlil'ʿābidīnafor the worshippers