The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 84

يوسف · 111 verses · Meccan
وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌۭ ٨٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 84

Watawalla AAanhum waqala yaasafa AAala yoosufa wabyaddat AAaynahumina alhuzni fahuwa katheem

Word by word

  1. وَتَوَلَّىٰwatawallāAnd he turned away
  2. عَنْهُمْʿanhumfrom them
  3. وَقَالَwaqālaand said
  4. يَـٰٓأَسَفَىٰyāasafāAlas, my grief
  5. عَلَىٰʿalāover
  6. يُوسُفَyūsufaYusuf
  7. وَٱبْيَضَّتْwa-ib'yaḍḍatAnd became white
  8. عَيْنَاهُʿaynāhuhis eyes
  9. مِنَminafrom
  10. ٱلْحُزْنِl-ḥuz'nithe grief
  11. فَهُوَfahuwaand he (was)
  12. كَظِيمٌۭkaẓīmuna suppressor