وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ٨٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٣ من سورة المائدة
Wa-itha samiAAoo ma onzila ilaarrasooli tara aAAyunahum tafeedu mina addamAAimimma AAarafoo mina alhaqqi yaqooloona rabbanaamanna faktubna maAAa ashshahideen
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- سَمِعُوا۟samiʿūthey listen
- مَآmā(to) what
- أُنزِلَunzilahas been revealed
- إِلَىilāto
- ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
- تَرَىٰٓtarāyou see
- أَعْيُنَهُمْaʿyunahumtheir eyes
- تَفِيضُtafīḍuoverflowing
- مِنَminawith
- ٱلدَّمْعِl-damʿithe tears
- مِمَّاmimmāfor what
- عَرَفُوا۟ʿarafūthey recognized
- مِنَminaof
- ٱلْحَقِّ ۖl-ḥaqithe truth
- يَقُولُونَyaqūlūnaThey say
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- ءَامَنَّاāmannāwe have believed
- فَٱكْتُبْنَاfa-uk'tub'nāso write us
- مَعَmaʿawith
- ٱلشَّـٰهِدِينَl-shāhidīnathe witnesses