القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النساء · الآية ٨٣

An-Nisa · ١٧٦ آية · مدنية
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِلَّا قَلِيلًۭا ٨٣
0:00
0:00

معاني الآية ٨٣ من سورة النساء

Wa-itha jaahum amrun minaal-amni awi alkhawfi athaAAoo bihi walaw raddoohu ilaarrasooli wa-ila olee al-amri minhum laAAalimahuallatheena yastanbitoonahu minhum walawla fadluAllahi AAalaykum warahmatuhu lattabaAAtumuashshaytana illa qaleela

كلمة بكلمة

  1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
  2. جَآءَهُمْjāahumcomes to them
  3. أَمْرٌۭamruna matter
  4. مِّنَminaof
  5. ٱلْأَمْنِl-amnithe security
  6. أَوِawior
  7. ٱلْخَوْفِl-khawfi[the] fear
  8. أَذَاعُوا۟adhāʿūthey spread
  9. بِهِۦ ۖbihi[with] it
  10. وَلَوْwalawBut if
  11. رَدُّوهُraddūhuthey (had) referred it
  12. إِلَىilāto
  13. ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
  14. وَإِلَىٰٓwa-ilāand to
  15. أُو۟لِىulīthose
  16. ٱلْأَمْرِl-amri(having) authority
  17. مِنْهُمْmin'humamong them
  18. لَعَلِمَهُlaʿalimahusurely would have known it
  19. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  20. يَسْتَنۢبِطُونَهُۥyastanbiṭūnahudraw correct conclusion (from) it
  21. مِنْهُمْ ۗmin'humamong them
  22. وَلَوْلَاwalawlāAnd if not
  23. فَضْلُfaḍlu(had been the) bounty
  24. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  25. عَلَيْكُمْʿalaykumon you
  26. وَرَحْمَتُهُۥwaraḥmatuhuand His Mercy
  27. لَٱتَّبَعْتُمُla-ittabaʿtumusurely you (would have) followed
  28. ٱلشَّيْطَـٰنَl-shayṭānathe Shaitaan
  29. إِلَّاillāexcept
  30. قَلِيلًۭاqalīlana few
السورة كاملة — سورة النساء