أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ٨٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٣ من سورة آل عمران
Afaghayra deeni Allahi yabghoonawalahu aslama man fee assamawati wal-arditawAAan wakarhan wa-ilayhi yurjaAAoon
كلمة بكلمة
- أَفَغَيْرَafaghayraSo is (it) other than
- دِينِdīni(the) religion
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- يَبْغُونَyabghūnathey seek
- وَلَهُۥٓwalahuWhile to Him
- أَسْلَمَaslama(have) submitted
- مَنmanwhatever
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- طَوْعًۭاṭawʿanwillingly
- وَكَرْهًۭاwakarhanor unwillingly
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand towards Him
- يُرْجَعُونَyur'jaʿūnathey will be returned