قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ٨٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٣ من سورة يوسف
Qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun AAasa Allahu anya/tiyanee bihim jameeAAan innahu huwa alAAaleemu alhakeem
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- بَلْbalNay
- سَوَّلَتْsawwalathave enticed
- لَكُمْlakumyou
- أَنفُسُكُمْanfusukumyour souls
- أَمْرًۭا ۖamransomething
- فَصَبْرٌۭfaṣabrunso patience
- جَمِيلٌ ۖjamīlun(is) beautiful
- عَسَىʿasāPerhaps
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- أَنanwill bring them to me
- يَأْتِيَنِىyatiyanīwill bring them to me
- بِهِمْbihimwill bring them to me
- جَمِيعًا ۚjamīʿanall
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- هُوَhuwaHe
- ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu(is) the All-Knower
- ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuAll-Wise