The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 83

الأنعام · 165 verses · Meccan
وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍۢ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ٨٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 83

Watilka hujjatuna ataynahaibraheema AAala qawmihi narfaAAu darajatinman nashao inna rabbaka hakeemun AAaleem

Word by word

  1. وَتِلْكَwatil'kaAnd this
  2. حُجَّتُنَآḥujjatunā(is) Our argument
  3. ءَاتَيْنَـٰهَآātaynāhāWe gave it
  4. إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(to) Ibrahim
  5. عَلَىٰʿalāagainst
  6. قَوْمِهِۦ ۚqawmihihis people
  7. نَرْفَعُnarfaʿuWe raise
  8. دَرَجَـٰتٍۢdarajātin(by) degrees
  9. مَّنmanwhom
  10. نَّشَآءُ ۗnashāuWe will
  11. إِنَّinnaIndeed
  12. رَبَّكَrabbakayour Lord
  13. حَكِيمٌḥakīmun(is) All-Wise
  14. عَلِيمٌۭʿalīmunAll-Knowing