وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍۢ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ٨٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 83
Watilka hujjatuna ataynahaibraheema AAala qawmihi narfaAAu darajatinman nashao inna rabbaka hakeemun AAaleem
Word by word
- وَتِلْكَwatil'kaAnd this
- حُجَّتُنَآḥujjatunā(is) Our argument
- ءَاتَيْنَـٰهَآātaynāhāWe gave it
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(to) Ibrahim
- عَلَىٰʿalāagainst
- قَوْمِهِۦ ۚqawmihihis people
- نَرْفَعُnarfaʿuWe raise
- دَرَجَـٰتٍۢdarajātin(by) degrees
- مَّنmanwhom
- نَّشَآءُ ۗnashāuWe will
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- حَكِيمٌḥakīmun(is) All-Wise
- عَلِيمٌۭʿalīmunAll-Knowing