Surah Al-Ma'idah · Ayah 83

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 83

Wa-itha samiAAoo ma onzila ilaarrasooli tara aAAyunahum tafeedu mina addamAAimimma AAarafoo mina alhaqqi yaqooloona rabbanaamanna faktubna maAAa ashshahideen

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. سَمِعُوا۟samiʿūthey listen
3. مَآmā(to) what
4. أُنزِلَunzilahas been revealed
5. إِلَىilāto
6. ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
7. تَرَىٰٓtarāyou see
8. أَعْيُنَهُمْaʿyunahumtheir eyes
9. تَفِيضُtafīḍuoverflowing
10. مِنَminawith
11. ٱلدَّمْعِl-damʿithe tears
12. مِمَّاmimmāfor what
13. عَرَفُوا۟ʿarafūthey recognized
14. مِنَminaof
15. ٱلْحَقِّ ۖl-ḥaqithe truth
16. يَقُولُونَyaqūlūnaThey say
17. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
18. ءَامَنَّاāmannāwe have believed
19. فَٱكْتُبْنَاfa-uk'tub'nāso write us
20. مَعَmaʿawith
21. ٱلشَّـٰهِدِينَl-shāhidīnathe witnesses