Surah Ali 'Imran · Ayah 83

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 83

Afaghayra deeni Allahi yabghoonawalahu aslama man fee assamawati wal-arditawAAan wakarhan wa-ilayhi yurjaAAoon

Word by word

1. أَفَغَيْرَafaghayraSo is (it) other than
2. دِينِdīni(the) religion
3. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
4. يَبْغُونَyabghūnathey seek
5. وَلَهُۥٓwalahuWhile to Him
6. أَسْلَمَaslama(have) submitted
7. مَنmanwhatever
8. فِىfī(is) in
9. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
10. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
11. طَوْعًۭاṭawʿanwillingly
12. وَكَرْهًۭاwakarhanor unwillingly
13. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand towards Him
14. يُرْجَعُونَyur'jaʿūnathey will be returned