Surah Yusuf · Ayah 83

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 83

Qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun AAasa Allahu anya/tiyanee bihim jameeAAan innahu huwa alAAaleemu alhakeem

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. بَلْbalNay
3. سَوَّلَتْsawwalathave enticed
4. لَكُمْlakumyou
5. أَنفُسُكُمْanfusukumyour souls
6. أَمْرًۭا ۖamransomething
7. فَصَبْرٌۭfaṣabrunso patience
8. جَمِيلٌ ۖjamīlun(is) beautiful
9. عَسَىʿasāPerhaps
10. ٱللَّهُl-lahuAllah
11. أَنanwill bring them to me
12. يَأْتِيَنِىyatiyanīwill bring them to me
13. بِهِمْbihimwill bring them to me
14. جَمِيعًا ۚjamīʿanall
15. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
16. هُوَhuwaHe
17. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu(is) the All-Knower
18. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuAll-Wise