Surah Yunus · Ayah 83

Meaning of Surah Yunus, Ayah 83

Fama amana limoosa illathurriyyatun min qawmihi AAala khawfin minfirAAawna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna firAAawna laAAalinfee al-ardi wa-innahu lamina almusrifeen

Word by word

1. فَمَآfamāBut none
2. ءَامَنَāmanabelieved
3. لِمُوسَىٰٓlimūsāMusa
4. إِلَّاillāexcept
5. ذُرِّيَّةٌۭdhurriyyatun(the) offspring
6. مِّنminamong
7. قَوْمِهِۦqawmihihis people
8. عَلَىٰʿalāfor
9. خَوْفٍۢkhawfinfear
10. مِّنminof
11. فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun
12. وَمَلَإِي۟هِمْwamala-ihimand their chiefs
13. أَنanlest
14. يَفْتِنَهُمْ ۚyaftinahumthey persecute them
15. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
16. فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun
17. لَعَالٍۢlaʿālin(was) a tyrant
18. فِىfīin
19. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
20. وَإِنَّهُۥwa-innahuand indeed, he
21. لَمِنَlamina(was) of
22. ٱلْمُسْرِفِينَl-mus'rifīnathe ones who commit excesses