وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٨٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٢ من سورة القصص
Waasbaha allatheenatamannaw makanahu bil-amsi yaqooloona waykaannaAllaha yabsutu arrizqa liman yashaomin AAibadihi wayaqdiru lawla an manna AllahuAAalayna lakhasafa bina waykaannahu la yuflihualkafiroon
كلمة بكلمة
- وَأَصْبَحَwa-aṣbaḥaAnd began
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- تَمَنَّوْا۟tamannaw(had) wished
- مَكَانَهُۥmakānahuhis position
- بِٱلْأَمْسِbil-amsithe day before
- يَقُولُونَyaqūlūna(to) say
- وَيْكَأَنَّwayka-annaAh! That
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يَبْسُطُyabsuṭuextends
- ٱلرِّزْقَl-riz'qathe provision
- لِمَنlimanfor whom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- مِنْminof
- عِبَادِهِۦʿibādihiHis slaves
- وَيَقْدِرُ ۖwayaqdiruand restricts it
- لَوْلَآlawlāIf not
- أَنanthat
- مَّنَّmannaAllah had favored
- ٱللَّهُl-lahuAllah had favored
- عَلَيْنَاʿalaynā[to] us
- لَخَسَفَlakhasafaHe would have caused it to swallow us
- بِنَا ۖbināHe would have caused it to swallow us
- وَيْكَأَنَّهُۥwayka-annahuAh! That
- لَاlānot
- يُفْلِحُyuf'liḥuwill succeed
- ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnathe disbelievers